-
1 дневной
прил.1) diurno, di giorno2) (за один день) giornaliero, di una giornataдневной заработок — retribuzione giornaliera; la paga di una giornata -
2 giornata
f1) день, целый деньgiornata piovosa — дождливый деньgiornata nera — скверный / тяжёлый / трудный / неудачный деньche brutta giornata! — ну и денёк!vivere alla giornata — 1) жить сегодняшним днём 2) (также campare alla giornata) перебиваться со дня на деньè / va a giornate — см. giorno 1)essere di giornata — 1) дежурить 2) воен. находиться в суточном нарядеnella / in giornata — в течение дня2) рабочий деньlavorare a giornata — работать подённо4) день празднования ( чего-либо)giornata di marcia воен. — суточный переходdue giornate (di cammino) — два дня (ходу) / (пути)a tre giornate da... — в трёх днях пути от...•Syn: -
3 giornata
ж.1) день (конкретный, заполненный событиями)••giornata nera — чёрный [неудачный] день
uova di giornata — свежие [сегодняшние] яйца
2) плата ( за один день работы)* * *сущ.1) общ. битва, дневной переход, рабочий день, день празднования (чего-л.), (рабочий) день, сражение2) спорт. тур (в футболе)3) экон. день (в протяжении), дневной заработок4) фин. дневная повремённая оплата, подённая заработная плата -
4 giornata di lavoro
-
5 giornata magra
сущ. -
6 -G515
скудный дневной заработок.
См. также в других словарях:
ЗАРАБОТОК, СРЕДНИЙ ДНЕВНОЙ — заработок, определяемый путем деления начисленной суммы заработной платы, в расчетном периоде на количество рабочих дней, исходя из нормальной или сокращенной продолжительности рабочего времени, установленной законодательством РФ по календарю 5… … Большой бухгалтерский словарь
заработок средний дневной — Заработок, определяемый путем деления начисленной суммы заработной платы, в расчетном периоде на количество рабочих дней, исходя из нормальной или сокращенной продолжительности рабочего времени, установленной законодательством РФ по календарю 5… … Справочник технического переводчика
ДНЕВНОЙ — ДНЕВНОЙ, дневная, дневное. 1. Происходящий или производимый в середине дня, ант. утренний и вечерний. Дневные часы. Дневной свет. Дневной спектакль. 2. Происходящий или производимый в течение одного дня, за один день. Дневной заработок. Дневной… … Толковый словарь Ушакова
заработок средний — Заработок, который выплачивается работнику чаще всего как гарантийная выплата. Необходимость подсчета С.з. возникает и при определении сумм гарантийных доплат, некоторых пособии по социальному страхованию, пенсий, сумм возмещения ущерба,… … Справочник технического переводчика
ЗАРАБОТОК, СРЕДНИЙ — заработок, который выплачивается работнику чаще всего как гарантийная выплата. Необходимость подсчета С.з. возникает и при определении сумм гарантийных доплат, некоторых пособии по социальному страхованию, пенсий, сумм возмещения ущерба,… … Большой бухгалтерский словарь
ДНЕВНОЙ — ДНЕВНОЙ, ая, ое. 1. см. день. 2. Производимый в течение одного дня, получаемый за один день. Д. переход. Д. заработок. 3. Об учебном заведении: осуществляющий очное обучение с отрывом учащихся от производства, с занятиями днём. Дневное отделение… … Толковый словарь Ожегова
Средний заработок — Эта статья требует доработки. Вы поможете проекту, исправив и дополнив её. Средний заработок средняя величина заработной платы работника за определенный период времени. Средний заработок имеет значен … Бухгалтерская энциклопедия
СРЕДНИЙ ЗАРАБОТОК — – заработная плата рабочего или служащего, исчисляемая, согласно особым правилам, по фактическому заработку за предшествующее время. Понятие С. з. часто встречается в советском трудовом законодательстве. С. з. сохраняется за время очередного и… … Советский юридический словарь
СРЕДНИЙ ЗАРАБОТОК — средняя сумма оплаты труда работника за определенный период времени, используемая при расчетах премий, оплачиваемых отпусков, а т.ж. в других предусмотренных законодательством случаях. Для исчисления С.з. расчетным периодом являются три месяца,… … Энциклопедический словарь экономики и права
СИСТЕМА ОЦЕНКИ ДНЕВНОЙ ВЫРАБОТКИ — (measured daywork) Система определения заработной платы, когда устанавливается объем дневной выработки, в зависимости от выполнения которого определяется ежедневная зарплата. При выполнении объема работник получает согласованную дневную… … Словарь бизнес-терминов
Средний заработок — величина дневной или часовой оплаты труда работника, исчисленная как средний показатель за определенный календарный период предшествующей работы. Рассчитывается в соответствии со ст. 139 ТК РФ, правилами, определяемыми Правительством РФ… … Большой юридический словарь